การกุมมือโดยเอานิ้วชี้เหยียดตรงไปข้างหน้าขณะที่นิ้วโป้งตั้งขึ้นทำมุมฉากมาจากการเลียนแบบท่ายิงปืนเวลาเด็กๆ เล่นต่อสู้กัน และยังเป็นท่าทางในการข่มขู่ซึ่งบ่งบอกความหมายด้วยว่า "ฉันจะฆ่าแก" ทั้งนี้ ในภาษาอังกฤษเรียกชื่อภาษากายนี้ว่า "แบง แบง" (bang bang) หรือ ปัง ปัง ซึ่งเป็นคำที่เลียนเสียงธรรมชาติของปืนเมื่อถูกลั่นไกนั่นเอง
สำหรับการชูนิ้วโป้งและนิ้วชี้ไว้ที่คางนั้น ถามตอบขอเรียกว่าท่าทางนี้ว่า "ท่าหล่อ" ก็แล้วกัน เพราะเห็นหนุ่มน้อยหนุ่มใหญ่ในบ้านเราชอบใช้เวลาต้องการเก๊กเท่ๆ ส่วนใครเริ่มใช้เป็นคนแรกนี้ไม่ปรากฎแน่ชัด แต่เชื่อว่าน่าจะมาจากการเลียบแบบท่าเท่ๆ จากหนังฮอลลีวูดอย่างเจมส์บอนด์ หรืออินเดียน่าโจนส์ โดยเวลาที่พระเอกของเรื่องยิงสังหารผู้ร้ายได้สำเร็จนั้น พระเอกจะเอาปืนคู่ใจมาเป่าไล่ควันแล้วมาไว้ตรงคาง ซึ่งใครชอบดูหนังพวกนี้คงจินตนาการออกว่ามันเท่ขนาดไหน
นอกจากนี้ ท่ายิงปืน(ที่ไม่ต้องเอามาไว้ที่คาง) ยังเป็นท่าที่ใช้ในการเชียร์กีฬา ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของหนุ่มสาวจากมหาวิทยาลัยเท็กซัส เทค ยูนิเวอร์ซิตี้ ขณะการออกท่าออกทางแบบนี้ยังเป็นการทักทายของคนบางกลุ่มในสังคมอเมริกันด้วย
ภาพประกอบจาก Internet
ที่มา www.sanook.com